Dal 1894, anno in cui venne fondato, l’Hotel Helvetia
& Bristol è sempre stato un punto d’incontro per
nobili fiorentini, inglesi e intellettuali: Pirandello,
D’Annunzio,Montale. Ambienti di classe. Accoglienza
curata. Uso sapiente della tecnologia. Comfort e
servizi efficaci. Tratti che mantengono alta, anche
oggi, la reputazione di questo sontuoso palazzo
fiorentino dove si respira un’atmosfera d’altri tempi.
La posizione strategica: nel centro storico di Firenze
aunpassodaPalazzoStrozzi. Ledotazioni eccellenti.
La convivenza tra tradizione e modernità armonica.
Raffinati spazi avvolgono l’ospite. Esemplare il
“Giardino d’inverno”: un piacevole luogo d’incontro,
fresco e gradevole come un vero giardino. Piccoli
From 1894, the year in which it was founded, Hotel
Helvetia & Bristol has always been a meeting point for
nobleFlorentines,Englishmenandintellectuals:Pirandello,
D’Annunzio,Montale. Aclassyambience.Warmwelcome.
Intelligent useof technology. Comfort andefficient service.
Elementswhichmaintainhigh,stilltoday,thereputationof
thissumptuousFlorentinepalazzo,whereonebreathesan
atmosphereoftimesgoneby.
Its location is strategic: in the historic centre of Florence
a few steps from Palazzo Strozzi. Excellent facilities.
Great harmony between tradition and modernity.
Refined spaces envelop the guests. Exemplary the
“winter garden”, a pleasant meeting place as fresh and
pleasing as a real garden. Little jewels, rich in comfort
28
