I quasi cinque ettari di parco che separano le due
proprietà rappresentano il più grande spazio
verde privato all’interno delle mura cittadine.
L’esistenza del Giardino della Gherardesca è
documentata fin dal Cinquecento. Nel bel mezzo
trovano spazio la Spa, la Palestra e la Villa Garden
Suite, circondata dal verde e dedicata a chi è alla
ricerca del massimo della privacy.
La Spa dell’Hotel, oasi esclusiva di classica eleganza
è dominata dal colore bianco. Dalle ampie vetrate
dell’arearelaxsiscorgeilgiardinoelagrandepiscina.
Un intenso profumo avvolge l’ospite. I prodotti
naturali utilizzati per i trattamenti sono della
storica Officina Profumo-Farmaceutica di Santa
Maria Novella, le cui origini risalgono al Duecento.
The almost five-hectare park that separates the
two properties is the largest green space inside the
city walls. The existence of this garden has been
documented since the sixteenth century. Right
in the centre we find the Spa, the Gym and the
Villa Garden Suite, dedicated to those who want
maximum privacy.
The hotel Spa is an oasis of classic elegance,
dominated by the colour white. From the spacious
windows one looks out over the garden and
the pool. An intense fragrance envelops the
guest. The products used for the treatments
are those of the historical Officina Profumo-
Farmaceutica di Santa Maria Novella, the origins
of which date back to the thirteenth century.
20
Four Seasons Hotel
