Pochi luoghi in Italia hanno attratto stranieri come Firenze. Dai tempi del Viaggio in Italia di Goethe,
seguito dai nobili di mezza Europa, il capoluogo toscano è stato meta di pellegrinaggi dei giovani
rampolli dell’intellighenzia europea, artisti, musicisti e nobili che qui venivano a svernare. Gli “inglesi”
di Camera con vista in realtà erano americani, russi, tedeschi, polacchi. Città cosmopolita dai tempi dei
Medici Firenze non ha mai rinunciato al ruolo di città d’arte, ospitale e carismatica.
Abbiamo pubblicato questa directory per offrire uno strumento aggiornato e ragionato per chi
vuole soggiornare in città o nelle vicinanze. Sono state scelte le strutture migliori tra hotel, pensioni,
appartamenti e agriturismi. Perché a volte non è solo questione di prezzo ma di attenzione al dettaglio,
passione e gusto. E questo può fare la differenza.
Ovidio Guaita
Editor-in-Chief
Resorts Magazine
Few places in Italy have attracted foreigners as Florence has. Since the times of Goethe’s Italian
Journey, followed by the aristocrats of half of Europe, the Tuscan capital has been the destination of
pilgrimages of the young off-springs of the European Intelligentsia, artists, musicians and noblemen who
came here to spend the winter. The “Englishmen” of RoomWith a View were really Americans, Russians,
Germans, Poles. Cosmopolitan city since the times of the Medicis, Florence has never renounced the role
of “ City of Art” - hospitable and charismatic.
We published this directory to offer an annotated and up-to-date instrument for those who
want to stay in the city or nearby. The best structures among hotels, guesthouses, apartments
and agro-tourism properties. Sometimes it is not only a question of price but rather attention to
detail, passion and taste.
Left: Four Seasons Hotel Firenze.
