序言
Preface
Designer: Endorphin
Chief Editor: Gigi
Address: 21/F, Skyline Commercial Center, 71~77
Wing Lok Street, SheungWan, Hong Kong
Tel: 852 3184 0676
Fax: 852 2543 2396
URL: www.artpower.com.cn
Email: artpower@artpower.com.cn
ISBN
No part of this publication may be reproduced or utilised in any form by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any
information storage and retrieval system, without prior written permission of the
publisher.
All images in this book have been reproduced with the knowledge and prior
consent of the designers and the clients concerned, and every effort has been
made to ensure that credits accurately comply with information applied. No
responsibility is accepted by producer, publisher, or printer for any infringement of
copyright or otherwise arising from the contents of this publication.
Printed in China
Top 100 Resorts
Copyright © Artpower International Publishing Co., Ltd.
Original title: Top 100 Resorts.The World's Most Beautiful Resorts by Ovidio Guaita
First published in London © PalidanoPress, 2012 in the series Ovidio's Selection
Barefoot on the sand (perhaps, also on a bicycle). To disconnect and reset our nervous system. To come back
relaxed and once again in shape. Something a bit heftier would be nice, but a vacation always helps. Just do not
let it be ruined or sadden by a mediocre fve-star whose only exclusivity is its price. "I've got your fve stars!", one
would like to respond.
Space, design, silence, nature, health are the demands of contemporary travellers. And these are the parametres
which identify an exclusive structure, to which one must add attentive but discreet - almost invisible - service.
Impossible? Not really. We have seen many 5-star properties - including the self-proclaimed ones with all kinds of
awards - and from them, we have selected one hundred from the world. A diffcult task - perhaps, geographically
unbalanced, however, it is not our fault if excellence is more often found in the Orient.
One hundred exclusive destinations which are worth a trip. And the expenses. Resorts tested for those of you
who have little time to dedicate to a holiday and who do not want to waste it on places whose only outstanding
point is the bill. One hundred enchanting places that will leave you with an indelible memory - without regrets.
Here then are the best. Without surprises or compromises.
Ovidio Guaita
Editor-in-Chief of Resorts Magazine
光脚踩在沙滩上（或者骑在自行车上）， 来断开和重设一下我们的神经系统，回来放松重获健康。做一些高效的事
情会非常好，但是去度假从来都是非常有帮助。唯一的就是不要让它被一些只有价格独特的很普通的五星级度假村所毁掉
或是蒙上阴影。
空间，设计，宁静，自然和健康是现代旅行者的要求。而且这些都是来判定一个独特度假村的参数，对于这些度假村
来说，它们必须加入专注并谨慎——几乎是不显眼的服务。
这些是不可能做到的？事实并非真的如此。我们见到过太多的五星级酒店度假村，包括那些自称的获过各种各样奖项
的度假村。从世界各地的度假村中我们挑选出了
100
个，这是很艰难的任务，或许有些地理位置上的不平均，可是大多
优秀度假村都是在东方，这也不是我们的过错。
100
个值得一游的专属之地。这些度假村也非常适合那些没有时间专门度假，和那些不想浪费时间在一些只有价格突
出的地方。一百个迷人的地方，能给你留下难忘的记忆，没有后悔。这里它们是最好的，没有惊讶，也没有将就妥协。
奥维迪奥 古埃达
度假杂志总编辑
Ovidio Guait
a